documenta chiaramente i risultati della propria valutazione e trae conclusioni chiare dalla verifica della conformità del fabbricante alle prescrizioni del presente regolamento,
clearly document the outcome of its assessment and draw clear conclusions from the verification of the manufacturer's conformity with the requirements of this Regulation,
La Commissione dovrebbe migliorare la propria valutazione della ragionevolezza dei costi dichiarati per il personale, in particolare per progetti comparabili, facendo miglior uso delle informazioni raccolte durante la fase di monitoraggio.
The Commission should improve its assessment of the reasonableness of claimed personnel costs, particularly for comparable projects, by making better use of information collected during the monitoring phase.
Best Western Folkestone Opera Hotel rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Best Western Folkestone Opera Hotel enjoys a 3-star rating.
Il 3 dicembre il Consiglio direttivo ha deciso una serie di misure in base alla propria valutazione dell’adeguatezza dell’orientamento di politica monetaria della BCE.
On 3 December 2015 the Governing Council decided on a number of measures in the context of its reassessment of the appropriateness of the ECB’s monetary policy stance.
Best Western Albergo San Marco rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Museums in the Best Western Albergo San Marco enjoys a 3-star rating.
Imperial Hotel Paris rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
About Imperial Hotel Paris enjoys a 3-star rating.
Byron Beachcomber Resort rispetta in pieno la propria valutazione di 4 stelle.
Byron Beachcomber Resort enjoys a 4-star rating.
Sebbene durante la fase preparatoria abbiate già svolto la vostra valutazione, con tanto di mappa, è importante che anche il comitato esecutivo realizzi una propria valutazione.
Although you have already made your own assessment, including a map, as part of your preparation phase, it is important that the executive committee make its own assessment.
“Per quanto riguarda le operazioni su titoli di debito, la BEI o il FEI svolge la propria valutazione standard del rischio, comprendente il calcolo della probabilità di default e del tasso di recupero.
‘For debt-type operations, the EIB or the EIF shall carry out its standard risk assessment, involving the computation of the probability of default and the recovery rate.
In ogni caso, si può provare il proprio veicolo e dare la propria valutazione indipendente.
Anyway, you can try your own vehicle and give it its own independent assessment.
Albrechtshof Hotel Berlin rispetta in pieno la propria valutazione di 4 stelle.
Guest About Albrechtshof Hotel Berlin enjoys a 4-star rating.
L'EFSA ha aggiornato la propria valutazione dei rischi da Xylella fastidiosa per piante e colture dell'Unione europea.
EFSA has outlined how it plans to review its guidance on the risk assessment of pesticides and bees in the EU.
Laddove si applichi l'eccezione di cui al primo comma, il Comitato notifica all'autorità competente, inclusa la BCE, se del caso, la sua decisione ed illustra la propria valutazione per iscritto.
Where the exception referred to in the first subparagraph applies, the Board shall notify the competent authorities, including the ECB, where applicable, of its decision and shall explain its assessment in writing.
Spetta, tuttavia, alla Corte fornire al giudice del rinvio indicazioni volte a guidarlo nella sua interpretazione, in particolare, per quanto attiene ai criteri che esso deve prendere in considerazione nell’effettuare la propria valutazione.
However, it is for the Court of Justice, to provide the referring court with information to guide it in its interpretation, in particular as regards the criteria which it must take into account when forming its assessment.
Golden Hotel Paris rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Golden Hotel Paris enjoys a 3-star rating.
987 Design Prague Hotel rispetta in pieno la propria valutazione di 4 stelle.
987 Design Prague Hotel enjoys a 4-star rating.
Lux Hotel Venice rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Fantastic Antigo Trovatore Hotel boasts a rating of 3 stars.
Per quanto riguardale operazioni su titoli di debito, la BEI svolge la propria valutazione standard del rischio, comprendente il calcolo della probabilità di default e del tasso di recupero.
‘For debttype operations, the EIB or the EIF shall carry out its standard risk assessment, involving the computation of the probability of default and the recovery rate.
È necessario esaminare attentamente tutte le informazioni relative al team di gestione della società e fare la propria valutazione della probabilità di qualsiasi potenziale frode.
You should carefully review any disclosures regarding the company’s management team and make your own assessment of the likelihood of any potential fraud.
Ogni ospite-campeggiatore può esprimere la propria valutazione e giudizio in merito al campeggio visitato su Camping.Info.
Each visitor can give his/her own evaluation and opinion of the visited campsite on Camping.Info.
Belvedere Lodge - B&B rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Excellent - highly recommended Belvedere Lodge - B&B is a 3-star property, ensuring high-quality service and amenities.
Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz rispetta in pieno la propria valutazione di 4 stelle.
About Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz enjoys a 4-star rating.
Alla ricezione delle informazioni aggiuntive, lo Stato membro interessato completa la propria valutazione entro un massimo di diciannove giorni.
Upon receipt of the additional information, the Member State concerned shall complete its assessment within a maximum of 19 days.
Candlewood Suites New York City-Times Square rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Suites New York City-Times Square New York City (NY)
L’utente deve effettuare una propria valutazione di tali rischi.
The User must make its own determination as to these matters.
La Banca centrale europea (BCE) pubblica oggi il Rapporto sulla convergenza, nel quale presenta la propria valutazione, richiesta da Cipro e Malta, in merito alla convergenza economica e legale di questi due paesi.
At the request of Cyprus and Malta, the European Central Bank (ECB) publishes today its assessment of the economic and legal convergence of these two countries.
Temple Bar Hotel rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
Price from: Temple Bar Hotel enjoys a 3-star rating.
Il 18 gennaio 2016 essa ha presentato la propria valutazione, sotto forma di addendum al progetto di rapporto di valutazione, agli altri Stati membri, alla Commissione e all'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità).
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 18 January 2016.
Tali valutazioni della BCE rappresentano accertamenti di vigilanza su una singola banca indirizzate al Comitato di risoluzione unico affinché questo possa effettuare la propria valutazione di risoluzione.
A FOLTF assessment by the ECB is a supervisory assessment about an individual bank addressed to the Single Resolution Board in order for the latter to conduct its own resolution assessment.
La Corte osserva in particolare di non poter «sostituire la propria valutazione a quella delle autorità nazionali per quel che riguarda la politica migliore nel campo del perseguimento dei reati terroristici (§ 90).
The Court of Human Rights pointed out that it is not for it ‘to substitute for the assessment of the national authorities its own assessment of what might be the best policy in the field of investigation of terrorist crime’ (§ 90).
L'organismo notificato tiene conto di tale parere nel riconsiderare la propria valutazione della procedura di valutazione della conformità.
The notified body shall take that advice into account in reconsidering its assessment of the conformity assessment procedure.
Mikon Eastgate Hotel rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
About Mikon Eastgate Hotel has 3 stars.
Hotel Le Tourville rispetta in pieno la propria valutazione di 4 stelle.
About Hotel Le Tourville enjoys a 4-star rating.
Hôtel des Trois Marchands rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
About Hôtel des Trois Marchands enjoys a 3-star rating.
Gli Stati membri assicurano che il ricorso sia celere e che i tribunali nazionali ricorrano alle valutazioni economiche complesse dei fatti effettuate dall’autorità di risoluzione quale base per la propria valutazione.
Member States shall ensure that the review is expeditious and that national courts use the complex economic assessments of the facts carried out by the resolution authority as a basis for their own assessment.
Si richiede che gli istituti finanziari e gli investitori eseguano la propria valutazione del rischio di credito e non si affidino esclusivamente a rating esterni per valutare l’affidabilità creditizia di un’entità o di uno strumento finanziario.
Credit institutions and investment firms should be encouraged to put in place internal procedures in order to make their own credit risk assessment and should encourage investors to perform a due diligence exercise.
H. considerando che, a norma del punto 16 del nuovo AII, la Commissione può, di sua iniziativa o su invito del Parlamento o del Consiglio, integrare la propria valutazione d'impatto o dare avvio ad altri lavori di analisi che ritenga necessari;
H. whereas under paragraph 16 of the new IIA, the Commission may, on its own initiative or upon invitation by Parliament or the Council, complement its own impact assessment or undertake other analytical work it considers necessary;
La Commissione invia la propria valutazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council
Hotel Pavillon Bastille rispetta in pieno la propria valutazione di 3 stelle.
About Hotel Pavillon Bastille enjoys a 3-star rating.
L’EFSA ha concluso la propria valutazione del rischio completa del BPA nel 2006 e ha fissato per la sostanza una dose giornaliera tollerabile (DGT) di 0, 05 milligrammi/chilogrammo di peso corporeo/giorno.
EFSA completed its full risk assessment of BPA in 2006 and set a Tolerable Daily Intake (TDI) of 0.05 mg/kg body weight/day for this substance.
Tutte le torri di controllo sono individuali, quindi ogni torre ha bisogno di una propria valutazione e soluzione tecnica.
All control towers are individual so each tower needs it own assessment and technical solution.
Con le raccomandazioni specifiche per paese formulate oggi, che sono mirate e misurabili, la Commissione presenta agli Stati membri la propria valutazione dei rispettivi piani nazionali.
With today's country-specific recommendations, which are targeted and measurable, the Commission gives Member States its assessment of their national plans.
Una volta ricevute le informazioni di cui al paragrafo 2, la BCE effettua la propria valutazione.
On receipt of the information referred to in paragraph 2, the ECB shall carry out its own assessment.
Tutti gli investitori dovrebbero decidere autonomamente se procedere o meno a un investimento basato sulla propria valutazione e analisi indipendente.
All investors should make their own determination of whether or not to make any investment based on their own independent evaluation and analysis.
Ogni persona dovrebbe fare la propria valutazione dei fatti.
Each person should make their own assessment of the facts.
c) qualsiasi altro documento che consenta all'organismo notificato di migliorare la propria valutazione.
(c) any other document making it possible for the notified body to improve its assessment.
L’ECHA ha trasmesso la propria valutazione alla Commissione europea il 28 febbraio 2017.
ECHA’s sent its evaluation to the European Commission on 28 February 2017.
Laddove si applichi l'eccezione di cui al primo comma, l'autorità di risoluzione notifica all'autorità competente la sua decisione e illustra la propria valutazione per iscritto.
Where the exception referred to in the first subparagraph applies, the resolution authority shall notify the competent authority of its decision and shall explain its assessment in writing.
Gli investitori devono fare affidamento sulla propria valutazione di WISeKey e dei suoi titoli, inclusi i pregi e i rischi connessi.
Investors must rely on their own evaluation of WISeKey and its securities, including the merits and risks involved.
La proposta di oggi contiene anche l'obbligo generale per gli investitori di elaborare la loro propria valutazione.
A general obligation for investors to do their own assessment is also included in today's proposal.
1.5389010906219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
clearly document the outcome of its assessment and draw clear conclusions from the verification of the manufacturer's conformity with the requirements of this Regulation, 